客家电视台改编赖和大作 喜剧呈现小人物悲凉

收藏:513

客家电视台改编赖和大作 喜剧呈现小人物悲凉

客家电视台文学戏剧「日据时代的十种生存法则」,改编自台湾新文学之父赖和作品。製作人陈南宏表示,期望用喜剧方式,呈现当时小人物底层生活悲凉的荒谬感。

客家电视 2019 文学戏剧「日据时代的十种生存法则」,由荣获 5 项金钟奖的「台北歌手」製作团队隆重推出,故事改编自台湾新文学之父赖和的经典作品。

客家电视台今天在台北光点举办首播记者会,主要演员吴政迪、石知田、张寗、王自强、荫山征彦、潘慧如、锺政均、汪禹丞联袂出席。

客家电视台也邀请以「台北歌手」林雪绒一角夺下金钟奖、亚洲电视学院奖 2 项女配角奖的杨小黎担任特别嘉宾,她带着象徵口碑「节节高升」的甘蔗作为礼物出席活动,希望把好运传承下去。

客家电视一连规划 2 部文学戏剧「台北歌手」、「日据时代的十种生存法则」,有别于「台北歌手」将吕赫若的作品以舞台剧方式呈现,「日据时代的十种生存法则」则将赖和的作品融入剧情当中,以轻喜剧的方式让一般观众也能轻鬆阅读文学作品。

製作人陈南宏接受访问时表示,该戏製作的难度,在于赖和原着里的剧情跟故事性没那幺强。改编剧本必须呈现赖和在当时引领时代的思考辩证,因此在剧情上改编着力甚深。

陈南宏指出,呈现出的赖和几个篇章,都是在讲那个时代看夹缝中生存的台湾人,并且用喜剧方式,描述小人物底层生活荒谬的悲凉感,也因为赖和自己就是医生,才能如实传达在第一线观察到小人物的景况。

他说,改编后的剧本,让主角变成一对兄弟,藉由两人价值观的对比,弟弟是只想赚钱过自己生活的,哥哥就是一个不顾现实、只谈理想的人,呈现当时在政权压迫下的生存,来与现在社会价值观的对比。

陈南宏说,这齣戏将赖和的散文「前进」作为通篇的精神,利用兄弟两人价值观的冲突,来谈赖和亟欲表达的辩证精神,讨论在时代与政权的压迫下,价值观的选择没有对错,却都因当时的时空背景,让小人物被捲入无情的时代洪流中。

对于这部戏传达的背后意义,陈南宏认为,要凸显赖和精神其实放在台湾的每个阶段都能成立。就像这部戏的主旨是在黑暗中前进,即使两边有着价值观的冲击,不应完全是水平的冲撞,要有个角度让两者折冲,最终才能带领社会向前迈进。